有时候	Manchmal
有时候他会不停叹息	Manchmal liegt er im Schlafzimmer
躺在卧室	Und seufzt ohne Ende
床板太硬让人辗转反侧	Das Bett ist zu hart, ich finde und finde keine Ruhe

她在书房看书或打字	Sie liest oder tippt im Büro
在心里说着对白	Führt innerlich Dialoge
一边听小金鱼呼吸	Und hört dabei dem Atmen des kleinen Goldfisches zu
声音很象接吻	Die Töne hören sich genauso an wie Küssen

有时候他说她不会接吻	Manchmal sagt er, sie könne nicht küssen
她就下意识地开始拒绝	Dann fängt sie unbewusst damit an
一切与吻相关的	Alles was mit Küssen zu tun hat abzulehnen
比如拥抱比如做爱	Wie umarmen, wie miteinander schlafen

她想相爱的人亲昵应该自然而然	Sie glaubt, wenn Menschen sich lieben, müsste ihr Vertrauen ganz natürlich sein
一边唤彼此的乳名或亲爱的	Sie müssten sich gegenseitig mit Kosenamen oder Liebling ansprechen
一边揉头发或颈项	Müssten sich durch's Haar streichen oder sich den Nacken massieren
直至沉入隐秘的河流	Bis sie in einem verborgenen Fluss versinken